Oferujemy tłumaczenia pisemne:

tłumaczenie przysięgłe
tłumaczenie zwykłe
tłumaczenia ustne

Nasze tłumaczenia charakteryzuje precyzja, adekwatność słownictwa, wierność oryginałowi i dbałość o formę.
Naszym klientom oferujemy zawsze profesjonalne podejście do wykonywanych zleceń oraz obsługę przez tłumaczy o najwyższym poziomie merytorycznym.

Obsługujemy klientów indywidualnych jak i instytucjonalnych z całej Polski.

Oferta specjalna tłumaczeń:

Tłumaczenia techniczne:

- tłumaczenia instrukcji obsługi, schematów ,podręczników użytkowania , instrukcji serwisowania
- tłumaczenia projektów, tłumaczenia pozwoleń budowlanych, studiów wykonalności kosztorysów
- tłumaczenia atestów, certyfikatów, protokołów badań, atestów, kart charakterystyk, homologacji
i certyfikatów BHP
- tłumaczenia specyfikacji i opisów technicznych, prezentacji multimedialnych, katalogów produktów i charakterystyk
- tłumaczenie zapytań ofertowych i inny materiałów promocyjnych,
- tłumaczenia wszelkich pozostałych dokumentacji przetargowych i ofertowych

Tłumaczenia techniczne wykonujemy wraz z obróbką graficzną oraz zapisem w większości formatów, w tym w formacie PDF.

Tłumaczenia medyczne:

- tłumaczenia opisów przebiegu leczenia i kart wypisów ze szpitala
- tłumaczenia opisów badań klinicznych
- tłumaczenia publikacji naukowych z dziedziny medycyny
- tłumaczenia materiałów informacyjnych dla pacjentów, materiałów prezentacyjnych i reklamowych
- tłumaczenia dokumentacji urządzeń medycznych, schematów i instrukcji obsługi
- tłumaczenia opisów, protokołów i raportów z badań klinicznych
- tłumaczenia dokumentów o tematyce medycznej, lekarskiej i farmaceutycznej.

Tłumaczenia prawnicze:

- tłumaczenia pism procesowych i przed procesowych
- tłumaczenia wniosków, pełnomocnictw, oświadczeń
- tłumaczenia orzeczeń, wyroków i decyzji sądowych
- tłumaczenia przepisów, ustaw i innych aktów normatywnych
- tłumaczenia zastrzeżeń patentowych, rejestracji
- tłumaczenia umów, ekspertyz, opinii prawnych
- tłumaczenia artykułów o tematyce prawniczej

Wykonujemy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe wszystkich rodzajów dokumentów prawniczych w wielu kombinacjach językowych.

Tłumaczenie prospektów emisyjnych:

Wykonanie tłumaczenia prospektu emisyjnego wymaga ogromnego doświadczenia i biegłej znajomości języka z zakresy rynków finansowych i kapitałowych.

Tłumaczenie i lokalizacja oprogramowania:

Wykonujemy tłumaczenia i przekłady systemów komputerowych wykonujemy polskojęzyczne wersje oprogramowania

Tłumaczenie stron i portali internetowych

Wykonujemy tłumaczenia stron internetowych.

Tłumaczenia publikacji, pism i książek popularnonaukowych

Zapraszamy wydawnictwa do współpracy przy tłumaczeniu wszelkiego rodzaju książek czy publikacji.

Tłumaczenia dokumentów samochodowych

Aktualnie oferujemy tłumaczenia dokumentów samochodowych po bardzo promocyjnych cenach.

Tłumaczenie dokumentów samochodowych z języka Estońskiego za jedyne 90 zł za komplet



Vision Jobs
pl. Nowy Targ 28/208
50-149 Wroclaw

Godziny otwarcia:
poniedziałek - piątek 8:00 - 16:00



e-mail: bok@visionjobs.com
www.tlumaczenia-visionjobs.com
tel. / fax: + 48 71 793-4481 , tel. kom. +48 506-045-097
tel. kom. +48 669-954-798